Pesquisar neste blog

  • texto-a-ser-exibido
  • texto-a-ser-exibido
Natal, RN, Brazil
“Remember not only to say the right thing in the right time, but far more difficult still, to leave unsaid the wrong thing at the tempting moment.” Ben Franklin

Aulas Particulares e Traduções

27 de agosto de 2009

Quando consertar só estraga...



Ultimamente minha grande diversão ao assistir TV, além dos programas dublados sobre moda do Dcy Health e das séries - Warner, AXN, Universal...- tem sido encontrar defeito nos programas jornalísticos.

Sempre gostei de ver notícias, mas ou estou cada vez mais seletiva, ou eles estão cada vez mais maniqueístas. Ou ainda: cada vez mais caras-de-pau!

Bom, voltando à minha diversão matinal, Renato Machado é meu apresentador preferido! Quando ele está presente, todas as notícias se transformam em um filme de Stephen King! É desgraça pra lá, fim do mundo pra cá! Até uma matéria fofa sobre pandas ele conseguiu transformar dizendo que sim, são fofos, mas têm garras.

Os jornais escritos também são ótima diversão, principalmente as versões on-line, que são desprezados pelos editores e entregues às mandrakianas mãos de estagiários. Com eles, tudo desaparece: pontuação, acentuação, regras de concordância, sentido... totalmente de encontro ao conceito administrativo do século: trabalhar direito para não haver re-trabalho!

Hoje estava lendo as notícias da Tribuna do Norte, provavelmente o periódico local mais lido da cidade. Lindamente mal escrito pelos jovens que agora sabem que não precisam mais estudar pois o diploma foi abolido, eis que surge a seguinte matéria:














Faltou gás pro boy que digita as matérias concluir o pensamento! Alguém vai dar um pito nele!

Dito e feito, uma hora mais tarde, lá vai ele conferir a besteira e fazer o remendo:














Ainda está errado. "(...)um um corsa(...)". Não é lá grande coisa que comprometa o sentido, mas se a pessoa se dá ao trabalho de abrir uma matéria para corrigí-la, porque mantê-la errada?
Custa revisar antes de dar o OK??

Bom, segue o link da matéria. 12 horas depois de postado e "corrigido" o conteúdo ainda está com o erro de digitação.

Realmente, vai fazer um bem à nação essa falta de diploma pra esses estagiários!!! (#sarcasm)
[ ... ]

Um Blog para Chamar de Meu

Blogs são coisas para pessoas que têm tempo. Ponto.

Eu não tenho tempo. Fato.

Mas também são coisas apaixonantes, tanto que sempre nos pegamos lendo os blogs dos outros. E eu adoro escrever. Adoro mais ainda criticar! E porque não juntar os dois?

Então, um blog com a proposta de abusar tudo e todos! E pelo menos um abuso por dia eu acho que consigo!!!

Vamos ver se não desisto!

;)
[ ... ]